FRA ME E TE...　あいだに…。

Decisione drastica

2010-10-03T17:11:00.012+02:00

Abbiamo preso una decisione drastica.
Non sapevo che portando un gatto in Sardegna, quello si sarebbe divertito più di noi e non sarebbe arrivato puntuale il giorno della partenza.

Si, lo dovevo immaginare e si sono stato un po’ avventato ma lo abbiamo portato con noi nell’unica settimana di vero relax che mi è capitata da qui a due anni.
La decisione è stata quella di lasciare il nostro gatto in campeggio dove eravamo e tornare ad accudire mia madre a casa. Non potevo sottrarmi da quell’obbligo, non potevo fare altrimenti...

Il giorno dopo sembravamo due fontane aperte ad intermittenza, prima piangevo io, poi piangeva lei, ricordando le “manie” di quell’esserino che ci aveva accompagnato e aiutato fino a quel momento.
Più passava il tempo e più il nostro ricordo di lui andava ad aumentare, lo vedevamo in tutti gli angoli in cui eravamo abituati a vederlo. Un pomeriggio addirittura lo abbiamo sentito miagolare come se fosse tornato da solo a casa. Dalla Sardegna alla Toscana a nuoto.

La decisione drastica, visto che non avevo soldi perché ormai non mi pagavano da due mesi, è stata quella di “prenotare” un traghetto per la Sardegna 5 ore prima della sua partenza. Tenda in macchina, sacco a pelo inventato, due materassini anni ’70 in stoffa ripiegabili, e via.

Non ci siamo preoccupati di nient’altro se non del nostro Kanta. Erano già trascorsi 6 giorni da quando siamo partiti senza il nostro gatto e quando saremmo arrivati i giorni trascorsi sarebbero stati 7.

Non sapevamo se ci avesse aspettato lì nel campeggio, non sapevamo se era riuscito a cacciare qualcosa ed a sopravvivere, non sapevamo niente. Siamo partiti e basta, con tantissime persone che ci hanno sostenuto moralmente ed hanno pregato perché ritrovassimo il nostro gatto.

Non so credo che nella vita serva anche la fortuna, ma più di tutto serve la “vicinanza” degli amici e delle persone a cui vuoi bene.

Per fortuna lo abbiamo ritrovato subito. Mia moglie con una torcia, di notte, ha illuminato i suoi occhi che come fanali si sono illuminati, ha gridato il suo nome e lui ha risposto impaurito ma felice che fossimo tornati a prenderlo.

Adesso esce più spesso rispetto a prima che lo portassimo in Sardegna, però è anche più coccoloso di prima, spesso dorme ai piedi del letto assieme a noi e si fa accarezzare più volentieri.
È vero per colpa sua ogni mese spendiamo di più, la mattina verso le 6 vuole mangiare e ci fa alzare di mal’umore ma sono sempre più convinto che...
È bello avere un gatto!!!

Dani

Di nuovo qui

2010-09-12T23:25:00.003+02:00

Lo so, è tanto tempo che non aggiornavo questo blog, vi chiedo perdono.
Per farmi perdonare vi riassumo velocemente in qualche post quello che è successo in questo periodo di mia assenza fra me e … te!

Si parte col primo post!!!
La prima notizia è un po’ bruttina ( almeno per me…), vi do subito questa così le altre che sono belle sembrano ancora più belle.

Mi hanno licenziato dal mio lavoro, o meglio non ancora, cioè mi dovrebbero licenziare ma mi hanno messo in ferie, però non mi pagano e quindi è come se mi avessero licenziato, ma ancora risulto che lavoro lì…

Si, insomma il solito casino all’italiana, non ci sono i soldi per licenziare una persona allora la si manda in ferie per evitare di licenziarla, ma poi mancano anche i soldi per pagare le ferie alla stessa persona.
Vhabbé , non mi lamento, da tutto questo casino magari potrò ricevere qualcosa di meglio che se continuassi a lavorare regolarmente lì.

Magari mi capiterà un’occasione da prendere al volo e sarò talmente felice della mia nuova situazione che non potrò far altro che guardare a questi momenti e ridere di gusto di tutto quello che mi è successo.
Non metto limiti alla provvidenza ed io sono un uomo di buona volontà, quindi sono sicuro che andrà tutto nel migliore dei modi.

Dani

P.S.: Comunque nel caso sappiate che qualcuno offre un lavoro in zona Firenze…

Hobby in comune

2010-06-13T23:33:00.005+02:00

Un po’ di tempo fa qualcuno ci ha chiesto qual’era secondo noi il miglior metodo, “il trucco” se vogliamo, per vivere una duratura, sana e felice vita matrimoniale.

Non sapendo bene cosa rispondere, ci siamo interrogati a lungo per trovare il “segreto” di un matrimonio “sempre verde”. Non siamo sicuramente la coppia più longeva che esista, anzi, ci siamo sposati poco meno di un anno e mezzo fa, ma comunque abbiamo azzardato una risposta.

Hobby in comune!

Si, infatti ci stiamo trovando (costruendo più che altro) tutta una serie di piccoli hobby da fare e condividere insieme, piccole passioni che ci impegnano comunemente e ci “obbligano” a piccoli confronti quotidiani.

Per ora ne abbiamo già tre:

• Il nostro gatto Kanta,
　lui si che ci da da pensare, da quando facciamo la spesa a quando ci fa preoccupare perché si fa male e dobbiamo portarlo dal veterinario.

• Coltivare piccole piante di tutti i generi,
dal classico rosmarino da terrazza al melo bonsai (nato dal seme di una mela che abbiamo mangiato!!!), passando alcune domeniche a scegliere la grandezza migliore di un vaso piuttosto che a cercare gli oggetti più giusti per creare il nostro piccolo giardino zen (versione terrazzo).

ed infine la nostra ultima trovata,

• i dolci della domenica pomerggio,
abbiamo già sfornato (letteralmente) le banana cake, lo yogurt cake e il prossimo sarà il cheesecake (od almeno ci proveremo)

Poi ovviamente ci sono anche le passioni “private” quelle da esercitare in rigorosa assenza della controparte. Devo dire che anche queste (anche se in minor parte) offrono interessanti discussioni e sono un ottimo spunto per imparare qualcosa di assolutamente nuovo e inaspettato.

Credo che siano tutti modi per mantenere la coppia attiva e stimolata in modo da togliere la noia ed allontanare quella tanto pericolosa “forza dell’abitudine”.

Non tutti gli hobby in cui ci cimentiamo sono passioni preesistenti, anzi sono, semmai, curiosità o voglie che avevamo e che per un motivo o per un altro non potevamo (o volevamo) fare.
Devo dire che tutto questo lavorare è un po’ stancante ma è anche un ottimo legante, ogni giorno, infatti mi accorgo di “capire” un po’ di più la mia mogliettina Ai.

Dani

Ci famo du'spaghi

2010-05-21T15:11:00.011+02:00

Di solito "costringo" mia moglie a cucinare tutti i giorni.
Visto che durante la settimana la mattina ed il pomeriggio sono a lavoro (e quindi non a casa) non ho mai il tempo per occuparmi della casa o dei fornelli, quindi, la scorsa domenica, ho deciso di improvvisarmi cuoco.
La mia intenzione era quella ovviamente di far riposare mia moglie e renderle un po' di quel servizio che tutti i giorni mi offre con amore e cortesia.

Il menu dell'improvvisato cuoco prevedeva: CON UN PO' DI FANTASIA DI SICURO QUALCOSA MI INVENTERO'...

Da italiano quale sono, la prima cosa che mi e venuta in mente sono stati gli spaghetti!!! Un sugo pronto c'era (per le emergenze) e quindi il gioco doveva essere facile facile!!

Almeno pensavo...

Ora so che c'e un motivo per cui mia moglie cucina ed io no.

Diciamo anzi che ce ne sono tanti di motivi,

- il primo
è che mentre pensavo a cucinare il "primo" ho dimenticato di preparare un "secondo",

- il secondo
è che cio che ho cucinato non sapeva di niente!!!!
(ma proprio niente niente!!!),

- il terzo
è che, alla fine, e dovuta comunque intervenire mia moglie ai fornelli per riparare ai danni che avevo combinato e cucinare ancora qualcosa (e quindi ha lavorato anche di piu del solito).

Eppure i piu grandi cuochi sono maschi...
Eppure qualche anno fa ero un cuoco decente...
Eppure era domenica ma la mia povera mogliettina ha dovuto lavorare lo stesso...

La prossima volta credo che andro a comprare una bella teglia di lasagne in rosticceria. Almeno quelle hanno tre vantaggi sicuri, sono gia pronte, di solito sono buone, fai bella figura (visto amore cosa ho cucinato?!- Lasagne!!!Ma sei bravissimo!- Grazie amore, bla, bla bla...) ...
Va bhe, devo smetterla di sognare ad occhi aperti, ma sopratutto devo smettere di cucinare!!!
Dani

lo spiedino senza spiedo

2010-05-15T23:07:00.002+02:00

Da quando ci siamo trasferiti nella nuova casa, mia moglie cucina per noi.
Un lavoro pesantissimo, visto che lavorando vicino a casa torno a mangiare sia a pranzo che a cena! Quindi Ai deve pensare oltre che al suo lavoro e accudire la casa, a sfamare il mio indomabile appetito.

Ovviamente non si accontenta ne di mescolare le salse pronte e la pasta ne di ripropinarci le stesse cose tutti i giorni, ma siccome è molto golosa, le piace sfornare ed inventare dei manicaretti incredibilmente buoni (ma ovviamente oltremodo laboriosi).

Oggi per esempio ha preparato un piatto che sta diventando la sua specialità, "lo spiedino senza spiedo", ovvero uno spezzatino di carne e verdure (patate, cipolle, spezie "casalinghe", etc, etc) preparate nella pentola a mo' di spiedini (ovviamente senza spiedo, da qui il nome). Il gusto di questa squisitezza ve lo lascio immaginare :P

Ogni giorno in cui posso assaggiare queste delizie ringrazio Dio per avermene dato la possibilità (ed ovviamente ringrazio anche Ai ). Sento davvero di essere un uomo fortunato (^^).
Arigatou Kami-Sama ありがとう、愛ちゃん。(arigatou Ai-chan)

Dacci il bel tempo!!

2010-05-12T00:10:00.009+02:00

Dopo più di sei mesi di pioggia pressochè ininterrotta, abbiamo preparato ”てるてる坊主” il terutrubouzu (ehm veramente l'ha preparato la mia dolce metà ed io l'ho solo trovato quando sono tornato a casa...)
adesso è lì che ciondola alla finestra propiziando il bel tempo.

Amore devi spiegare cos'è, sennò come fanno a capire!!

Ah è vero, però sarebbe meglio se lo spiegassi te visto che sei giapponese.

Va bene ci penso io:

il teruterubouzu （てるてる坊主） è un pupazzino semplicissimo fatto con un fazzoletto di carta, la testa è formata da una pallina con un volto stilizzato dipinto a mano e fermata da un filo. Il corpo è ciò che rimane del fazzoletto oltre il filo. Di solito si prepara in un periodo di pioggia, o quando hanno detto che l'indomani pioverà, sperando che invece farà bel tempo.

Ah ho capito è un po' come quella nenia che cantavamo da bambini; piove e piove, la Madonna butta un fiore, il fiore è per Gesù e domani non piove più, no?

Lasciamo perdere...

Bhe, spero veramente che funzioni, le nostre piantine hanno bisogno di tanto sole ed anche noi ne abbiamo bisogno. Poi il nostro gatto, Kanta, anche oggi è riuscito a scappare e se continua a piovere sicuramente si bagnerà e prenderà la febbre...

Noooo!!!
Quindi per adesso ci affidiamo al teruterubouzu...

♪♪♪てるてる坊主、てる坊主～　あ～した天気にしておくれ～♪♪♪
(TERUTERU BOUZU TERU BOUZU FA CHE SIA BEL TEMPO!!)

primo passo

2010-05-06T15:38:00.008+02:00

Benvenuti in questo nostro nuovo blog.
Ci presentiamo: io sono DANIELE ed io "愛" AI, siamo una coppia Italo-Giapponese o Nippo-Italiana...

Con questo nostro blog, scritto a quattro mani, vorremmo farvi partecipi di alcuni piccoli FRAMMENTI della nostra vita. Vorremmo condividere con voi i nostri momenti felici, i nostri traguardi, le nostre avventure ed altre piccole cose che ci accompagneranno nel lungo viaggio che abbiamo scelto di intraprendere insieme.

Il titolo del blog "rispecchia" un po' ciò di cui parleremo, FRA ME E TE, (riferito a Dani ed Ai) uno "spazio" pieno di cose. Esattamente quello spazio che invece di separarci ci unisce, ci accomuna e ci attrae l'un l'altro.

In giapponese abbiamo scelto AIDANI "あいだに" (Aida Ni e si scrive così) che apparentemente sembra solo l'unione dei nostri nomi, ed invece è anche la traduzione ( 間"AIDA" = FRA, に"NI" = a) del titolo dall'italiano al giapponese!!

Speriamo di non tediarvi troppo con i nostri racconti di "vita quotidiana", ma potete sempre scegliere di non leggerci...
Non devi dire così sennò non ci seguirà nessuno! ! !

Ah... Scusa amore, non volevo...
Guarda che aspettano te per leggere le cose...

Sì, scusatemi, mi ero distratto un po'...

Dicevo... Siete sempre i benvenuti in questo nostro spazio, saremo lieti di potervi ospitare e di farvi compagnia ed ovviamente saremo ben felici di poter rispondere ai vostri commenti (^^)

AI e Dani

FRA ME E TE... あいだに…。