Di solito "costringo" mia moglie a cucinare tutti i giorni.
Visto che durante la settimana la mattina ed il pomeriggio sono a lavoro (e quindi non a casa) non ho mai il tempo per occuparmi della casa o dei fornelli, quindi, la scorsa domenica, ho deciso di improvvisarmi cuoco.
La mia intenzione era quella ovviamente di far riposare mia moglie e renderle un po' di quel servizio che tutti i giorni mi offre con amore e cortesia.
Il menu dell'improvvisato cuoco prevedeva: CON UN PO' DI FANTASIA DI SICURO QUALCOSA MI INVENTERO'...
Da italiano quale sono, la prima cosa che mi e venuta in mente sono stati gli spaghetti!!! Un sugo pronto c'era (per le emergenze) e quindi il gioco doveva essere facile facile!!
Almeno pensavo...
Ora so che c'e un motivo per cui mia moglie cucina ed io no.
Diciamo anzi che ce ne sono tanti di motivi,
- il primo
è che mentre pensavo a cucinare il "primo" ho dimenticato di preparare un "secondo",
- il secondo
è che cio che ho cucinato non sapeva di niente!!!!
(ma proprio niente niente!!!),
- il terzo
è che, alla fine, e dovuta comunque intervenire mia moglie ai fornelli per riparare ai danni che avevo combinato e cucinare ancora qualcosa (e quindi ha lavorato anche di piu del solito).
Eppure i piu grandi cuochi sono maschi...
Eppure qualche anno fa ero un cuoco decente...
Eppure era domenica ma la mia povera mogliettina ha dovuto lavorare lo stesso...
La prossima volta credo che andro a comprare una bella teglia di lasagne in rosticceria. Almeno quelle hanno tre vantaggi sicuri, sono gia pronte, di solito sono buone, fai bella figura (visto amore cosa ho cucinato?!- Lasagne!!!Ma sei bravissimo!- Grazie amore, bla, bla bla...) ...
Va bhe, devo smetterla di sognare ad occhi aperti, ma sopratutto devo smettere di cucinare!!!
Dani
Da quando ci siamo trasferiti nella nuova casa, mia moglie cucina per noi.
Un lavoro pesantissimo, visto che lavorando vicino a casa torno a mangiare sia a pranzo che a cena! Quindi Ai deve pensare oltre che al suo lavoro e accudire la casa, a sfamare il mio indomabile appetito.
Ovviamente non si accontenta ne di mescolare le salse pronte e la pasta ne di ripropinarci le stesse cose tutti i giorni, ma siccome è molto golosa, le piace sfornare ed inventare dei manicaretti incredibilmente buoni (ma ovviamente oltremodo laboriosi).
Oggi per esempio ha preparato un piatto che sta diventando la sua specialità, "lo spiedino senza spiedo", ovvero uno spezzatino di carne e verdure (patate, cipolle, spezie "casalinghe", etc, etc) preparate nella pentola a mo' di spiedini (ovviamente senza spiedo, da qui il nome). Il gusto di questa squisitezza ve lo lascio immaginare :P
Ogni giorno in cui posso assaggiare queste delizie ringrazio Dio per avermene dato la possibilità (ed ovviamente ringrazio anche Ai ). Sento davvero di essere un uomo fortunato (^^).
Arigatou Kami-Sama ありがとう、愛ちゃん。(arigatou Ai-chan)
Dopo più di sei mesi di pioggia pressochè ininterrotta, abbiamo preparato ”てるてる坊主” il terutrubouzu (ehm veramente l'ha preparato la mia dolce metà ed io l'ho solo trovato quando sono tornato a casa...)
adesso è lì che ciondola alla finestra propiziando il bel tempo.
Amore devi spiegare cos'è, sennò come fanno a capire!!
Ah è vero, però sarebbe meglio se lo spiegassi te visto che sei giapponese.
Va bene ci penso io:
il teruterubouzu （てるてる坊主） è un pupazzino semplicissimo fatto con un fazzoletto di carta, la testa è formata da una pallina con un volto stilizzato dipinto a mano e fermata da un filo. Il corpo è ciò che rimane del fazzoletto oltre il filo. Di solito si prepara in un periodo di pioggia, o quando hanno detto che l'indomani pioverà, sperando che invece farà bel tempo.
Ah ho capito è un po' come quella nenia che cantavamo da bambini; piove e piove, la Madonna butta un fiore, il fiore è per Gesù e domani non piove più, no?
Lasciamo perdere...
Bhe, spero veramente che funzioni, le nostre piantine hanno bisogno di tanto sole ed anche noi ne abbiamo bisogno. Poi il nostro gatto, Kanta, anche oggi è riuscito a scappare e se continua a piovere sicuramente si bagnerà e prenderà la febbre...
Noooo!!!
Quindi per adesso ci affidiamo al teruterubouzu...
♪♪♪てるてる坊主、てる坊主～ あ～した天気にしておくれ～♪♪♪
(TERUTERU BOUZU TERU BOUZU FA CHE SIA BEL TEMPO!!)
Benvenuti in questo nostro nuovo blog.
Ci presentiamo: io sono DANIELE ed io "愛" AI, siamo una coppia Italo-Giapponese o Nippo-Italiana...
Con questo nostro blog, scritto a quattro mani, vorremmo farvi partecipi di alcuni piccoli FRAMMENTI della nostra vita. Vorremmo condividere con voi i nostri momenti felici, i nostri traguardi, le nostre avventure ed altre piccole cose che ci accompagneranno nel lungo viaggio che abbiamo scelto di intraprendere insieme.
Il titolo del blog "rispecchia" un po' ciò di cui parleremo, FRA ME E TE, (riferito a Dani ed Ai) uno "spazio" pieno di cose. Esattamente quello spazio che invece di separarci ci unisce, ci accomuna e ci attrae l'un l'altro.
In giapponese abbiamo scelto AIDANI "あいだに" (Aida Ni e si scrive così) che apparentemente sembra solo l'unione dei nostri nomi, ed invece è anche la traduzione ( 間"AIDA" = FRA, に"NI" = a) del titolo dall'italiano al giapponese!!
Speriamo di non tediarvi troppo con i nostri racconti di "vita quotidiana", ma potete sempre scegliere di non leggerci...
Non devi dire così sennò non ci seguirà nessuno! ! !
Ah... Scusa amore, non volevo...
Guarda che aspettano te per leggere le cose...
Sì, scusatemi, mi ero distratto un po'...
Dicevo... Siete sempre i benvenuti in questo nostro spazio, saremo lieti di potervi ospitare e di farvi compagnia ed ovviamente saremo ben felici di poter rispondere ai vostri commenti (^^)
AI e Dani
